{"id":29765,"date":"2026-05-19T13:33:40","date_gmt":"2026-05-19T11:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/factureestage.wpengine.com\/?p=29765"},"modified":"2026-05-19T14:05:12","modified_gmt":"2026-05-19T12:05:12","slug":"trattamento-superficiale-trattamento-termico-dei-metalli-processi-standard-materiali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/","title":{"rendered":"Trattamento termico dei metalli: Processi, materiali e standard"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29765\" class=\"elementor elementor-29765\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433c3fc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"433c3fc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b4f4be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41b4f4be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664d3045 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"664d3045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"date-author-block\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"custom-author-box\"><span class=\"post-date-styled\">19. Maggio 2026<\/span><img loading=\"lazy\" alt=\"Author Photo\" src=\"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/themes\/facturee\/img\/facturee-redaktion.webp\" class=\"custom-author-img\" height=\"40\" width=\"40\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><address id=\"author-details\"><span itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\"><span class=\"author-prefix\">von <\/span><span itemprop=\"name\" class=\"custom-author-name\">Facturee Redaktion<\/span><\/span><\/address><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-381a199b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"381a199b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c62d8ff\" data-id=\"1c62d8ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" id=\"content-left-col\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a307369 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a307369\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"blog-posts-sidebar\" data-settings=\"{&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-192d8b9d\" data-id=\"192d8b9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582d428f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"582d428f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"breadcrumb\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506c3f78 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"506c3f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"custom-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.facturee.de\/it\">Home<\/a> &raquo; <a href=\"https:\/\/www.facturee.de\/it\/news\/\" rel=\"category tag\">Neuigkeiten<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337d02b9 sidebar-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"337d02b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"table-of-content-box\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b916779 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b916779\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f979c92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f979c92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsverzeichnis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f920f1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f920f1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li><a href=\"#wasistwaermebehandlung\">Was ist W\u00e4rmebehandlung?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#prozess\">Prozess &amp; Ablauf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vorteileundnachteile\">Vor- und Nachteile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#verfahren\">Verfahren im Vergleich<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#werkstoffe\">Alle Werkstoffe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vergleichverfahren\">Relevante Normen &amp; Spezifikationen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#checkliste\">Checkliste f\u00fcr Eink\u00e4ufer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#anwendungen\">Industrien &amp; Anwendungen<\/a><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bcf50 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5d6bcf50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">    <div class=\"fa-social-share \">\n        \n                    <h4 class=\"share-title\">Diesen Beitrag teilen<\/h4>\n                \n        <div class=\"share-buttons-container\">\n            \n                            <ul class=\"fa-social-icons-list shortcode-version\">\n                                            <li class=\"fa-social-icons-list--item\">\n                            <a class=\"fa-social-icons-list--link\" \n                               href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/facturee\/\"\n                               target=\"_blank\" \n                               title=\"LinkedIn\" \n                               rel=\"noopener noreferrer\">\n                                <span class=\"screen-reader-text\">LinkedIn<\/span>\n                                <span class=\"fa-social-icons-list--span fa-socicon socicon icon-linkedin\"\n                                      role=\"img\" aria-label=\"LinkedIn\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li class=\"fa-social-icons-list--item\">\n                            <a class=\"fa-social-icons-list--link\" \n                               href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@facturee-der-online-fertiger\"\n                               target=\"_blank\" \n                               title=\"YouTube\" \n                               rel=\"noopener noreferrer\">\n                                <span class=\"screen-reader-text\">YouTube<\/span>\n                                <span class=\"fa-social-icons-list--span fa-socicon socicon icon-youtube\"\n                                      role=\"img\" aria-label=\"YouTube\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li class=\"fa-social-icons-list--item\">\n                            <a class=\"fa-social-icons-list--link\" \n                               href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FACTUREE\/\"\n                               target=\"_blank\" \n                               title=\"Facebook\" \n                               rel=\"noopener noreferrer\">\n                                <span class=\"screen-reader-text\">Facebook<\/span>\n                                <span class=\"fa-social-icons-list--span fa-socicon socicon icon-facebook\"\n                                      role=\"img\" aria-label=\"Facebook\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li class=\"fa-social-icons-list--item\">\n                            <a class=\"fa-social-icons-list--link\" \n                               href=\"https:\/\/www.instagram.com\/facturee_official\"\n                               target=\"_blank\" \n                               title=\"Instagram\" \n                               rel=\"noopener noreferrer\">\n                                <span class=\"screen-reader-text\">Instagram<\/span>\n                                <span class=\"fa-social-icons-list--span fa-socicon socicon icon-instagram\"\n                                      role=\"img\" aria-label=\"Instagram\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n                                            <li class=\"fa-social-icons-list--item\">\n                            <a class=\"fa-social-icons-list--link\" \n                               href=\"https:\/\/www.xing.com\/pages\/facturee-deronline-fertiger\"\n                               target=\"_blank\" \n                               title=\"Xing\" \n                               rel=\"noopener noreferrer\">\n                                <span class=\"screen-reader-text\">Xing<\/span>\n                                <span class=\"fa-social-icons-list--span fa-socicon socicon icon-xing\"\n                                      role=\"img\" aria-label=\"Xing\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/li>\n                                    <\/ul>\n            \n                            <button class=\"share-button native\" id=\"native-share\" aria-label=\"Teilen\" style=\"display:none;\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\">\n                        <path fill=\"#fff\" d=\"M18,16.08C17.24,16.08 16.56,16.38 16.04,16.85L8.91,12.7C8.96,12.47 9,12.24 9,12C9,11.76 8.96,11.53 8.91,11.3L15.96,7.19C16.5,7.69 17.21,8 18,8A3,3 0 0,0 21,5A3,3 0 0,0 18,2A3,3 0 0,0 15,5C15,5.24 15.04,5.47 15.09,5.7L8.04,9.81C7.5,9.31 6.79,9 6,9A3,3 0 0,0 3,12A3,3 0 0,0 6,15C6.79,15 7.5,14.69 8.04,14.19L15.16,18.34C15.11,18.55 15.08,18.77 15.08,19C15.08,20.61 16.39,21.91 18,21.91C19.61,21.91 20.92,20.61 20.92,19A2.92,2.92 0 0,0 18,16.08Z\" \/>\n                    <\/svg>\n                <\/button>\n\n                <script>\n                document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n                    const nativeShareBtn = document.getElementById('native-share');\n                    if (nativeShareBtn && navigator.share) {\n                        nativeShareBtn.style.display = 'inline-flex'; \n                        nativeShareBtn.addEventListener('click', function() {\n                            navigator.share({\n                                title: 'W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen',\n                                url: 'https:\/\/www.facturee.de\/it\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/'\n                            }).catch(console.error);\n                        });\n                    }\n                });\n                <\/script>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-372714d6\" data-id=\"372714d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" id=\"content-right-col\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41aad922 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41aad922\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5fb7bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b5fb7bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>W\u00e4rmebehandlung entscheidet \u00fcber die mechanischen Eigenschaften eines Metallbauteils: H\u00e4rte, Z\u00e4higkeit, Verschlei\u00dffestigkeit und Dauerfestigkeit. Ob Zahnrad, Kurbelwelle, Luftfahrtstruktur oder Verbindungselement \u2013 ohne korrekt spezifizierte W\u00e4rmebehandlung funktioniert kein sicherheitskritisches Metallteil.<\/b><\/p>\n<p><b>Wer als Konstrukteur oder technischer Eink\u00e4ufer die Unterschiede zwischen H\u00e4rten, Verg\u00fcten, Gl\u00fchen, Einsatzh\u00e4rten und Nitrieren versteht, vermeidet teure Fehler. Sei es bei der Auslegung, in der Zeichnung und bei der Beschaffung. Diese \u00dcbersicht erkl\u00e4rt alle g\u00e4ngigen W\u00e4rmebehandlungsverfahren von Metallen, Werkstoffe und Normen.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab245a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ab245a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"funktionblechbiegen\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2476a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e2476a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"wasistwaermebehandlung\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was ist W\u00e4rmebehandlung?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773692cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"773692cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d90372 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d90372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die W\u00e4rmebehandlung bezeichnet alle thermischen Verfahren zur gezielten <\/span><b>Verbesserung der mechanischen Eigenschaften<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> metallischer Werkstoffe. Das Prinzip: Erw\u00e4rmen auf <\/span><b>bestimmte Temperaturen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 h\u00e4ufig auf <\/span><b>h\u00f6here Temperaturen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oberhalb der Umwandlungstemperatur \u2013, Halten und kontrolliertes Abk\u00fchlen. Kein Fremdmaterial wird aufgetragen, kein Werkstoff abgetragen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4rmebehandlungen werden bei verschiedenen Werkstoffen verwendet. Diese reichen von Metallen bis Kunstoffen, Holz- und Verbundwerkstoffen. Hier wird jedoch nur die W\u00e4rmebehandlung von Metallen ber\u00fccksichtigt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die drei entscheidenden Parameter sind Temperatur, Haltezeit und Abk\u00fchlgeschwindigkeit. <\/span><b>Schnelles Abk\u00fchlen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Abschrecken) erzeugt <\/span><b>hohe H\u00e4rte und Festigkeit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> durch Martensitbildung. <\/span><b>Langsamere Abk\u00fchlung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> im Ofen liefert weiches, z\u00e4hes Gef\u00fcge. Anlassen bei <\/span><b>niedrigen Temperaturen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> baut <\/span><b>innere Spannungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ab und stellt das gew\u00fcnschte Verh\u00e4ltnis von <\/span><b>H\u00e4rte und Z\u00e4higkeit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ein.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abzugrenzen von Oberfl\u00e4chenbeschichtungen wie Galvanisieren, Anodisieren oder PVD: Diese ver\u00e4ndern nur die \u00e4u\u00dferste Schicht durch Materialauftrag. W\u00e4rmebehandlung ver\u00e4ndert das Gef\u00fcge im Werkstoff selbst \u2013 oder in einer definierten Randzone (Einsatzh\u00e4rten, Nitrieren).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e49e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51e49e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29768\" alt=\"Prozessdiagramm W\u00e4rmebehandlung: 6 Schritte von der mechanischen Vorbereitung bis zur Qualit\u00e4tspr\u00fcfung\" srcset=\"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-190x95.jpg 190w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1-800x400.jpg 800w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/waermebehandlung-de-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/ loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Erw\u00e4rmen \u2192 Halten (Austenitisieren \/ Homogenisieren) \u2192 Abk\u00fchlen (kontrolliert oder Abschrecken) \u2192 ggf. Anlassen oder Auslagern \u2192 Qualit\u00e4tspr\u00fcfung<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e3a0af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e3a0af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6584844 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6584844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W\u00e4rmebehandlung: \u00dcbersicht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddec37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ddec37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Definition: W\u00e4rmebehandlung ist die gezielte Ver\u00e4nderung der Gef\u00fcgestruktur metallischer Werkstoffe durch Erw\u00e4rmen, Halten und kontrolliertes Abk\u00fchlen. Materialauftrag oder Zerspanung nicht mitgedacht.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ziel: H\u00e4rte, Festigkeit, Z\u00e4higkeit, Verschlei\u00dffestigkeit oder Eigenspannungen gezielt einstellen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Geeignete Werkstoffe: Stahl, Gusseisen, Aluminium- und Titanlegierungen, ausscheidungsh\u00e4rtende Edelst\u00e4hle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Verfahren: H\u00e4rten, Anlassen, Verg\u00fcten, Gl\u00fchen (mehrere Arten), Einsatzh\u00e4rten, Nitrieren, Induktionsh\u00e4rten, L\u00f6sungsgl\u00fchen und Auslagern.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zentrale Normen sind: DIN EN 10052 f\u00fcr Begriffe und DIN EN 10083 f\u00fcr Verg\u00fctungsst\u00e4hle. DIN EN ISO 683 gilt f\u00fcr einsatzgeh\u00e4rtete St\u00e4hle. AMS 2759 und AMS 2770 daf\u00fcr f\u00fcr Luft- und Raumfahrt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9b0cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc9b0cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16a52b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a16a52b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"prozess\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Welchen Zweck hat die W\u00e4rmebehandlung von Metallen? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a0e2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45a0e2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4rmebehandlung wird eingesetzt, um eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften gezielt einzustellen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e4rte und Verschlei\u00dffestigkeit steigern \u2013 z. B. bei Schneidwerkzeugen, Zahnr\u00e4dern, W\u00e4lzlagerringen und Nockenwellen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Festigkeit und Streckgrenze definiert einstellen \u2013 z. B. bei Schrauben der Festigkeitsklassen 8.8 bis 12.9, Pleuelstangen und Kurbelwellen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e4higkeit und Duktilit\u00e4t verbessern \u2013 z. B. durch Anlassen nach dem H\u00e4rten oder Verg\u00fcten bei dynamisch beanspruchten Bauteilen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eigenspannungen abbauen \u2013 z. B. nach dem Schwei\u00dfen, Schmieden, Gie\u00dfen oder Kaltumformen (Spannungsarmgl\u00fchen)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bearbeitbarkeit verbessern \u2013 z. B. durch Weichgl\u00fchen vor der Zerspanung hochlegierter St\u00e4hle<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korngef\u00fcge homogenisieren \u2013 z. B. durch Normalisieren nach dem Schmieden oder Gie\u00dfen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vorbereitung f\u00fcr Folgebehandlungen \u2013 z. B. L\u00f6sungsgl\u00fchen vor dem Auslagern von Aluminiumlegierungen oder Titan<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Randschichth\u00e4rtung bei z\u00e4hem Kern \u2013 z. B. Einsatzh\u00e4rten oder Nitrieren f\u00fcr Zahnr\u00e4der und Wellen<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0349276 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0349276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70866ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70866ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"vorteileundnachteile\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Welche Arten der W\u00e4rmebehandlung gibt es?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567e8e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"567e8e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Norm DIN EN 10052 unterscheidet W\u00e4rmebehandlungsverfahren nach dem angestrebten Gef\u00fcge und dem thermischen Ablauf. In der industriellen Praxis werden folgende Hauptverfahren eingesetzt:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536a7a9 post-table elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"536a7a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 1px solid #005d83;\">\n    <tbody>\n        <tr style=\"background-color: rgba(0, 93, 131, 0.05); font-weight: bold;\">\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Verfahren<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kurzbeschreibung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Ziel<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Typische Werkstoffe<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">H\u00e4rten<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Austenitisieren + Abschrecken<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Maximale H\u00e4rte (Martensit)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Stahl ab 0,3 % C, Werkzeugstahl<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Anlassen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Wiedererw\u00e4rmen nach dem H\u00e4rten (100\u2013700 \u00b0C)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Z\u00e4higkeit erh\u00f6hen, Spr\u00f6digkeit reduzieren<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Alle geh\u00e4rteten St\u00e4hle<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Verg\u00fcten<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">H\u00e4rten + Hochanlassen (500\u2013700 \u00b0C)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Optimales Festigkeit-Z\u00e4higkeit-Verh\u00e4ltnis<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Verg\u00fctungsst\u00e4hle (42CrMo4 u. a.)<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Normalgl\u00fchen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Erw\u00e4rmen \u00fcber AC3, langsame Abk\u00fchlung an Luft<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Feinkorniges, gleichm\u00e4\u00dfiges Gef\u00fcge<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Stahl nach Schmieden \/ Gie\u00dfen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Weichgl\u00fchen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">650\u2013750 \u00b0C, sehr langsame Abk\u00fchlung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Maximale Zerspanbarkeit<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Hochlegierter Stahl, Werkzeugstahl<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Spannungsarmgl\u00fchen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">450\u2013650 \u00b0C, Ofenabk\u00fchlung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Eigenspannungsabbau ohne Gef\u00fcge\u00e4nderung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Stahl, Gusseisen, Edelstahl<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Rekristallisationsgl\u00fchen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">ca. 0,4 \u00d7 Schmelztemperatur<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Aufhebung der Kaltverfestigung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kalt umgeformte Metalle<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">L\u00f6sungsgl\u00fchen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">legierungsabh\u00e4ngig (z. B. 480\u2013560 \u00b0C bei Al)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Ausscheidungen aufl\u00f6sen, Basis f\u00fcr Aush\u00e4rtung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Aluminium, Titan, austenitischer Stahl<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Auslagern (Aush\u00e4rten)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Niedrige bis mittlere Temperaturen nach dem L\u00f6sungsgl\u00fchen (Al: 120\u2013200 \u00b0C; ausscheidungsh\u00e4rtende St\u00e4hle wie 17-4PH: 480\u2013620 \u00b0C)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Ausscheidungsh\u00e4rtung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Aluminiumlegierungen (T6 u. a.), 17-4PH<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Einsatzh\u00e4rten<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Aufkohlen + H\u00e4rten der Randschicht<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Harte Randschicht, z\u00e4her Kern<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Einsatzst\u00e4hle (16MnCr5 u. a.)<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Nitrieren \/ Nitrocarburieren<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Stickstoffeinbringen bei 500\u2013530 \u00b0C<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Harte Randschicht, kein Abschrecken<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Nitrierst\u00e4hle, Verg\u00fctungsst\u00e4hle<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Induktionsh\u00e4rten<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Lokales Erw\u00e4rmen per Induktion + Abschrecken<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Selektive Randschichth\u00e4rtung<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Stahl, gezielt an Lagersitzen \/ Verzahnung<\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1883d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f1883d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f759681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f759681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"verfahren\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vor- und Nachteile von W\u00e4rmebehandlungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801151e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"801151e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14877c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14877c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die W\u00e4rmebehandlung hat zahlreiche Vorteile sowie Nachteile, je nach Anwendungsfall. Hier eine Gegen\u00fcberstellung.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7401673 post-table elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7401673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 1px solid #005d83;\">\n    <tbody>\n        <tr style=\"background-color: rgba(0, 93, 131, 0.05); font-weight: bold;\">\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Vorteile<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Nachteile<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Erhebliche H\u00e4rtesteigerung ohne Materialauftrag<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Verzug und Ma\u00df\u00e4nderungen \u2013 Nachbearbeitung oft erforderlich<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kein Fremdmaterial: Eigenschaften im Grundwerkstoff<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Nicht jede Legierung ist w\u00e4rmebehandelbar<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Breite Verfahrenspalette f\u00fcr unterschiedliche Anforderungsprofile<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Prozessparameter m\u00fcssen exakt eingehalten werden \u2013 Ausschussrisiko<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Randschichth\u00e4rtung m\u00f6glich \u2013 Einsatzh\u00e4rten und Nitrieren erzielen harte Oberfl\u00e4che bei z\u00e4hem Kern<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Steigender Aufwand bei komplexen Geometrien und engen Toleranzen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Gut in Serienprozesse integrierbar (Durchlauf- und Chargen\u00f6fen)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Schutzgas- oder Vakuumanlagen f\u00fcr oxidationsempfindliche Werkstoffe notwendig<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Teilweise reversibel: Durchgeh\u00e4rtete St\u00e4hle k\u00f6nnen durch Weichgl\u00fchen wieder in einen zerspanbaren Zustand gebracht werden<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Bei nachfolgender galvanischer Behandlung: Wasserstoffverspr\u00f6dungsgefahr bei hochfesten St\u00e4hlen (&gt; 1000 MPa) \u2013 Entspr\u00f6dungsgl\u00fchen vorschreiben<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kurze Taktzeiten bei einfachen Verfahren (Gl\u00fchen, Anlassen)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Titan und Sonderlegierungen erfordern spezialisierte, zertifizierte Anlagen<\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12de2c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12de2c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"werkstoffe\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Alle Werkstoffe im \u00dcberblick<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb532a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb532a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nicht jeder metallische Werkstoff ist f\u00fcr alle W\u00e4rmebehandlungsverfahren geeignet. Die folgende \u00dcbersicht zeigt, was m\u00f6glich ist und worauf Konstrukteure und Eink\u00e4ufer achten m\u00fcssen:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d7b3b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"81d7b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1360\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1360\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. W\u00e4rmebehandlung von Stahl (unlegiert und niedriglegiert) \u2014 \u2705 Sehr gut geeignet <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1360\" class=\"elementor-element elementor-element-2f16141 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f16141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1360\" class=\"elementor-element elementor-element-5e1e285 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5e1e285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060e20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"060e20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der klassische Anwendungsfall. Fast alle Verfahren sind verf\u00fcgbar und industriell erprobt. Die Eignung f\u00fcr H\u00e4rtungsverfahren h\u00e4ngt vom Kohlenstoffgehalt ab: ab 0,3 % C sinnvoll, ab 0,6 % C volle H\u00e4rtbarkeit. F\u00fcr Eink\u00e4ufer ist Stahl mit Werkstoffnummer und W\u00e4rmebehandlungszustand der unkomplizierteste Fall.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1361\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1361\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. W\u00e4rmebehandlung von Gusseisen \u2014 \u2705 Gut geeignet <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1361\" class=\"elementor-element elementor-element-a908cc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a908cc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1361\" class=\"elementor-element elementor-element-76042a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"76042a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32fb57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a32fb57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gusseisen verh\u00e4lt sich chemisch \u00e4hnlich wie Stahl und l\u00e4sst sich spannungsarmgl\u00fchen, normalisieren und in Sonderf\u00e4llen induktionsh\u00e4rten oder flammh\u00e4rten. Die rauere Gussstruktur erfordert sorgf\u00e4ltige Vorbehandlung und langsames Aufheizen. R\u00fcckst\u00e4nde von Formtrennmitteln aus dem Gie\u00dfprozess m\u00fcssen vor der W\u00e4rmebehandlung entfernt werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1362\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1362\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. W\u00e4rmebehandlung von Aluminium \u2014 \u2705 Gut geeignet (Aush\u00e4rtung) <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1362\" class=\"elementor-element elementor-element-680cfb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"680cfb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1362\" class=\"elementor-element elementor-element-0fbc3c4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0fbc3c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7736fc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7736fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aush\u00e4rtbare Aluminiumlegierungen (6061, 7075, 2024 u. a.) k\u00f6nnen durch L\u00f6sungsgl\u00fchen und Auslagern erheblich in Festigkeit gesteigert werden. Nicht aush\u00e4rtbare Legierungen (5052, 3003) sind nur durch Rekristallisationsgl\u00fchen behandelbar. Druckgussteile reagieren oft problematisch auf T6-Behandlung (Blasenbildung). Hinweis: W\u00e4rmebehandlung und Anodisieren \/ Eloxieren m\u00fcssen in der richtigen Reihenfolge geplant werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1363\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1363\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4. W\u00e4rmebehandlung von Edelstahl (z. B. 17-4PH, 17-7PH) \u2014 \u26a0\ufe0f Gemischt <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1363\" class=\"elementor-element elementor-element-8c251ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c251ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1363\" class=\"elementor-element elementor-element-8536663 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8536663\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c797f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4c797f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martensitische und ausscheidungsh\u00e4rtende Edelst\u00e4hle wie 1.4542 (17-4PH) oder 1.4568 (17-7PH) lassen sich gezielt einstellen. Durch L\u00f6sungsgl\u00fchen und Auslagern sind Festigkeit und Z\u00e4higkeit anpassbar. Der Zielzustand (H900 bis H1150 bei 17-4PH) muss nach AMS 5643 in der Zeichnung angegeben sein.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Austenitische Edelst\u00e4hle haben kein Umwandlungsgef\u00fcge und lassen sich nicht durch H\u00e4rten und Anlassen beeinflussen. M\u00f6glich sind: L\u00f6sungsgl\u00fchen (zur Aufl\u00f6sung von Chromkarbiden nach dem Schwei\u00dfen, Sensibilisierungsvermeidung) und Spannungsarmgl\u00fchen. Eine H\u00e4rtesteigerung ist nicht m\u00f6glich. Alternativen: PVD, Nitrocarburieren, Kaltumformen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1364\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1364\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 5. W\u00e4rmebehandlung von Titan \u2014 \u26a0\ufe0f Bedingt geeignet, Schutzgas zwingend <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1364\" class=\"elementor-element elementor-element-3632db1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3632db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1364\" class=\"elementor-element elementor-element-afcb96e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"afcb96e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6122c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6122c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ti-6Al-4V und andere Alpha-Beta-Legierungen sind durch L\u00f6sungsgl\u00fchen und Auslagern (STA) in Festigkeit einstellbar. Kritisch: Titan reagiert bei erh\u00f6hter Temperatur sofort mit Sauerstoff und Stickstoff.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es bildet sich eine spr\u00f6de Alphakontaminationsschicht (&#8222;alpha case&#8220;), die nicht sichtbar, aber sicherheitskritisch ist. Schutzgasatmosph\u00e4re oder Vakuum sind obligatorisch. Ausschlie\u00dflich bei NADCAP-zertifizierten Betrieben beschaffen. Normreferenz: AMS 4928, DIN EN 2002.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1365\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1365\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 6. W\u00e4rmebehandlung von Kupfer und Kupferlegierungen \u2014 \u26a0\ufe0f Eingeschr\u00e4nkt <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1365\" class=\"elementor-element elementor-element-de2fe38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de2fe38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1365\" class=\"elementor-element elementor-element-ac62055 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ac62055\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f88ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50f88ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kupfer und Messing werden durch Rekristallisationsgl\u00fchen entspannt und von Kaltverfestigung befreit. Festigkeitssteigerung durch H\u00e4rtung ist nicht m\u00f6glich \u2013 Ausnahme: Berylliumkupfer (CuBe2) ist ausscheidungsh\u00e4rtbar und erreicht Festigkeiten \u00fcber 1300 MPa. Klassische H\u00e4rtungsverfahren f\u00fcr Stahl sind f\u00fcr Kupferwerkstoffe nicht anwendbar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1366\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1366\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 7. W\u00e4rmebehandlung von Zinkdruckguss \u2014 \u274c Nicht geeignet <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1366\" class=\"elementor-element elementor-element-c96f756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c96f756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1366\" class=\"elementor-element elementor-element-d64b4fb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d64b4fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf1072 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddf1072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zinkdruckguss enth\u00e4lt keinen Eisenanteil \u2013 eine Martensit- oder Diffusionsschichtbildung ist nicht m\u00f6glich. Alternativen f\u00fcr H\u00e4rtung oder Schutz: galvanische Verfahren, Chromatierung, Pulverbeschichtung.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1367\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1367\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 8. W\u00e4rmebehandlung von Kunststoffen \u2014 \u274c Nicht vergleichbar <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1367\" class=\"elementor-element elementor-element-d4c6909 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4c6909\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1367\" class=\"elementor-element elementor-element-5ddad19 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ddad19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde9a71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fde9a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thermische Behandlungen von Kunststoffen (Tempern, Auslagern zur Restmonomerreduktion) sind physikalisch nicht mit metallischer W\u00e4rmebehandlung vergleichbar. Es findet keine Gef\u00fcgeumwandlung statt. Verfahren sind werkstoffspezifisch und nicht durch metallurgische Normen geregelt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95717a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95717a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396eeb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"396eeb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.facturee.de\/leistungen\/oberflaechenbehandlungen\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alle Oberfl\u00e4chenbehandlungen bei FACTUREE<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e0352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e0352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"vergleichverfahren\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relevante Normen und Spezifikationen f\u00fcr die W\u00e4rmebehandlung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0685a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0685a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Ausschreibungen und Zeichnungsangaben zur W\u00e4rmebehandlung sind folgende Normen ma\u00dfgeblich:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DIN EN 10052<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Begriffe der W\u00e4rmebehandlung von Eisenwerkstoffen (zentrale Terminologienorm \u2013 definiert alle Verfahrensbegriffe verbindlich)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DIN EN ISO 683-1\/-2\/-3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Verg\u00fctungsst\u00e4hle und Einsatzst\u00e4hle: chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften und technische Lieferbedingungen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DIN EN 10083-1\/-2\/-3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Verg\u00fctungsst\u00e4hle: chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften und technische Lieferbedingungen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DIN EN ISO 2639<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Bestimmung und Pr\u00fcfung der Einsatzh\u00e4rtetiefe CHD<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DIN EN ISO 18203<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Bestimmung der Nitrierschichttiefe und Nitrierh\u00e4rtetiefe NHD<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DIN EN 515<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Aluminiumlegierungen: Kennzeichnung der W\u00e4rmebehandlungszust\u00e4nde (T4, T6, T73 usw.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>AMS 2750<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Pyrometrie: Temperaturkalibrierung und Ofenklassen f\u00fcr W\u00e4rmebehandlungsanlagen (Luft- und Raumfahrt, Pflichtanforderung neben NADCAP)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>AMS 2759 (Serien)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 W\u00e4rmebehandlung von Stahl in der Luft- und Raumfahrt (USA, SAE)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>AMS 2770<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 W\u00e4rmebehandlung von Aluminiumlegierungen (Luft- und Raumfahrt)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>AMS 4928<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Titanlegierung Ti-6Al-4V, w\u00e4rmebehandelt<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>AMS 5643<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 17-4PH Edelstahl, Zust\u00e4nde H900\u2013H1150<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>NADCAP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Prozessakkreditierung f\u00fcr Sonderprozesse inkl. W\u00e4rmebehandlung (Pflicht in der Luft- und Raumfahrt)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>OEM-Werknormen<\/b><span> \u2013 z. B. BMW-GS-Normen, VW-TL-Normen: bei Automobilzulieferern vertraglich bindend<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51548e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b51548e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9847085 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9847085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"checkliste\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Checkliste f\u00fcr Eink\u00e4ufer: Anforderungen an den Lohnbeschichter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e073080 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e073080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 \u2013 oder branchenspezifisch: IATF 16949 (Automotive), AS9100 \/ NADCAP (Luft- und Raumfahrt)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dokumentierte Ofenqualifizierung und Temperatur\u00fcberwachung \u2013 in der Luft- und Raumfahrt nach AMS 2750, allgemein nach Kundenanforderung oder NADCAP<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckverfolgbare Prozessparameter: Chargenprotokoll, Temperaturaufzeichnung, Abk\u00fchlkurve<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eigene Pr\u00fcfmittel f\u00fcr H\u00e4rtemessung (HRC, HV, HB) und Schichttiefenpr\u00fcfung (Schliffbild, Vickersh\u00e4rtetiefenprofil)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nachweis der Verfahrenskompetenz durch Referenzteile oder Prozessdokumentation f\u00fcr das spezifisch geforderte Verfahren<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schutzgas- oder Vakuumanlagen f\u00fcr oxidationsempfindliche Werkstoffe (Titan, Sonderlegierungen, hochlegierte St\u00e4hle)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dokumentierter Umgang mit Verzug: Richtvorgang, Ma\u00dfkontrolle nach der W\u00e4rmebehandlung, Schleifbearbeitung m\u00f6glich?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Referenzen aus der Zielbranche oder f\u00fcr vergleichbare Bauteilgeometrien<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klare Angaben zu Kapazit\u00e4t, maximalen Bauteilabma\u00dfen, Lieferzeit und Mindestmengen<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1b4e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c1b4e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7074c4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7074c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anwendungen\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beispiele von W\u00e4rmebehandlung aus Industrien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32dd754 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32dd754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29771\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-190x95.jpg 190w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1-800x400.jpg 800w, https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/20260518_Waermebehandlung-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/ loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Typische w\u00e4rmebehandelte Stahlbauteile: Zahnrad, Nockenwelle, Feder, Pleuel, Bohrer, W\u00e4lzlager, Bolzen und Schraubenschl\u00fcssel.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80458a8 post-table elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80458a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 1px solid #005d83;\">\n    <tbody>\n        <tr style=\"background-color: rgba(0, 93, 131, 0.05); font-weight: bold;\">\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Branche<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Typische Bauteile<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Prim\u00e4res Ziel der W\u00e4rmebehandlung<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Automobilindustrie<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kurbelwellen, Pleuel, Antriebswellen, Nockenwellen, Zahnr\u00e4der, Getriebewellen, Federn, Schrauben<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Verschlei\u00dffestigkeit, Dauerfestigkeit, definierte Festigkeitsklassen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Maschinenbau<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Wellen, Achsen, Zahnr\u00e4der, Spindeln, Hydraulikkolben, F\u00fchrungen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Festigkeit, Verschlei\u00dffestigkeit, Ma\u00dfhaltigkeit<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Werkzeugbau<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Pressformen, Umformwerkzeuge<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Maximale H\u00e4rte, Warmh\u00e4rte, Standzeit<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Luft- &amp; Raumfahrt<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Stahlstrukturteile, Fahrwerke, Ti-Bauteile (Ti-6Al-4V), Al-Strukturbauteile<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Hohe Festigkeit bei minimalem Gewicht<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Wehrtechnik<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">L\u00e4ufe, Verschlusstr\u00e4ger, Panzerstahl, Systemkomponenten<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Durchgehende H\u00e4rte, Z\u00e4higkeit, ballistische Schutzwirkung<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Energietechnik<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Turbinenwellen, Druckbeh\u00e4lter, Rohrleitungen, Befestiger<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kriechbest\u00e4ndigkeit, Druckfestigkeit, Eigenspannungsabbau nach Schwei\u00dfen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Schienenfahrzeuge<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Achsen, R\u00e4der, Bremsscheiben, Kupplungen, Drehgestellrahmen<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Erm\u00fcdungsfestigkeit, Verschlei\u00dffestigkeit, Gef\u00fcgehomogenit\u00e4t<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">Steckverbinder &amp; Elektronik<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Kontaktteile, Verbindungselemente<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Eigenspannungsabbau, Formstabilit\u00e4t<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px; font-weight: bold;\">3D-Druck (Metall)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">SLM\/DMLS-Bauteile (Ti, Inconel, Maraging)<\/td>\n            <td style=\"border: 1px solid #005d83; padding: 10px;\">Eigenspannungsabbau, Dichte, Gef\u00fcgehomogenisierung<\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540ec81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"540ec81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0aed7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0aed7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W\u00e4rmebehandlung bei FACTUREE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ed4db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21ed4db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Als digitale Beschaffungsplattform f\u00fcr Zeichnungsteile bietet FACTUREE Zugang zu einem qualifizierten Netzwerk spezialisierter Lohnbeschichter. Die Partner \u00fcbernehmen W\u00e4rmebehandlungen von einfachem Spannungsarmgl\u00fchen bis zur NADCAP-zertifizierten W\u00e4rmebehandlung f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie suchen einen W\u00e4rmebehandlungsbetrieb in der N\u00e4he? FACTUREE findet den passenden Betrieb regional oder bundesweit \u2013 nach Kapazit\u00e4t, Spezialisierung und Zertifizierung. W\u00e4rmebehandlung in Berlin, M\u00fcnchen, Stuttgart oder anderen Standorten: direkter Zugang ohne langwierige Lieferantensuche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neben Standardverfahren bieten wir W\u00e4rmebehandlung nach DIN EN 10083, AMS 2759, AMS 2770, MIL-Specs sowie AS9100- und NADCAP-konforme Prozesse an. Sprechen Sie uns an \u2013 Machbarkeit und Verf\u00fcgbarkeit werden schnell und direkt gekl\u00e4rt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610d1de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"610d1de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ihre Vorteile bei der Beschaffung \u00fcber FACTUREE:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Qualifiziertes Netzwerk zertifizierter Galvanikbetriebe (DIN EN ISO 9001, NADCAP u. a.) | <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Schnelle Angebote f\u00fcr Standard- und Sonderbeschichtungen | <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Transparente spezifische Anforderungen direkt in der Anfrage |\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Unterst\u00fctzung bei der Normauswahl (DIN EN ISO 4042, DIN 50961 etc.) | <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Flexibilit\u00e4t bei Mengen: Prototyp bis Gro\u00dfserie<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0287a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e0287a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.facturee.de\/angebot\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Angebot einholen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen Inhaltsverzeichnis Was ist W\u00e4rmebehandlung? Prozess &amp; Ablauf Vor- und Nachteile Verfahren im Vergleich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":29767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-new-post-template.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-29765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: H\u00e4rten, Verg\u00fcten, Nitrieren &amp; Gl\u00fchen erkl\u00e4rt. Verfahren, Werkstoffe, Normen &amp; Checkliste f\u00fcr Eink\u00e4ufer und Konstrukteure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.facturee.de\/it\/trattamento-superficiale-trattamento-termico-dei-metalli-processi-standard-materiali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: H\u00e4rten, Verg\u00fcten, Nitrieren &amp; Gl\u00fchen erkl\u00e4rt. Verfahren, Werkstoffe, Normen &amp; Checkliste f\u00fcr Eink\u00e4ufer und Konstrukteure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.facturee.de\/it\/trattamento-superficiale-trattamento-termico-dei-metalli-processi-standard-materiali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FACTUREE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FACTUREE\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T11:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T12:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Facturee Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FACTUREE_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FACTUREE_de\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Facturee Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43b00e2f4089f5a18bce05a2aeda2e47\"},\"headline\":\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T12:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/\"},\"wordCount\":2462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/\",\"name\":\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T12:05:12+00:00\",\"description\":\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: H\u00e4rten, Verg\u00fcten, Nitrieren & Gl\u00fchen erkl\u00e4rt. Verfahren, Werkstoffe, Normen & Checkliste f\u00fcr Eink\u00e4ufer und Konstrukteure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Einsatzgeh\u00e4rtetes Stahlzahnrad mit sichtbaren Anlassfarben an den Zahnflanken \u2013 typisches Beispiel f\u00fcr W\u00e4rmebehandlung im Maschinenbau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/\",\"name\":\"FACTUREE\",\"description\":\"Der Online-Fertiger\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#organization\",\"name\":\"FACTUREE - Der Online Fertiger\",\"alternateName\":\"FACTUREE - der Online-Fertiger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/facturee-2000px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/facturee-2000px.webp\",\"width\":2000,\"height\":470,\"caption\":\"FACTUREE - Der Online Fertiger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FACTUREE\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FACTUREE_de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12655397\\\/admin\\\/feed\\\/posts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/facturee-deronline-fertiger\"],\"email\":\"info@facturee.de\",\"telephone\":\"03062939390\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facturee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43b00e2f4089f5a18bce05a2aeda2e47\",\"name\":\"Facturee Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a75182c1c169bc78b0289e2b4727d238a37dd6e71fc02faa9fb49a227ea437f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a75182c1c169bc78b0289e2b4727d238a37dd6e71fc02faa9fb49a227ea437f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a75182c1c169bc78b0289e2b4727d238a37dd6e71fc02faa9fb49a227ea437f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Facturee Redaktion\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trattamento termico dei metalli: Processi, materiali e standard","description":"Trattamento termico dei metalli: Tempra, rinvenimento, nitrurazione e ricottura. Processi, materiali, standard e liste di controllo per acquirenti e progettisti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/trattamento-superficiale-trattamento-termico-dei-metalli-processi-standard-materiali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen","og_description":"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: H\u00e4rten, Verg\u00fcten, Nitrieren & Gl\u00fchen erkl\u00e4rt. Verfahren, Werkstoffe, Normen & Checkliste f\u00fcr Eink\u00e4ufer und Konstrukteure.","og_url":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/trattamento-superficiale-trattamento-termico-dei-metalli-processi-standard-materiali\/","og_site_name":"FACTUREE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FACTUREE\/","article_published_time":"2026-05-19T11:33:40+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T12:05:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Facturee Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FACTUREE_de","twitter_site":"@FACTUREE_de","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/"},"author":{"name":"Facturee Redaktion","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#\/schema\/person\/43b00e2f4089f5a18bce05a2aeda2e47"},"headline":"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen","datePublished":"2026-05-19T11:33:40+00:00","dateModified":"2026-05-19T12:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/"},"wordCount":2462,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/","url":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/","name":"Trattamento termico dei metalli: Processi, materiali e standard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg","datePublished":"2026-05-19T11:33:40+00:00","dateModified":"2026-05-19T12:05:12+00:00","description":"Trattamento termico dei metalli: Tempra, rinvenimento, nitrurazione e ricottura. Processi, materiali, standard e liste di controllo per acquirenti e progettisti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/Waermebehandlung_Beitragsbild.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Einsatzgeh\u00e4rtetes Stahlzahnrad mit sichtbaren Anlassfarben an den Zahnflanken \u2013 typisches Beispiel f\u00fcr W\u00e4rmebehandlung im Maschinenbau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/oberflaechenbehandlung-waermebehandlung-von-metallen-verfahren-werkstoffe-normen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.facturee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u00e4rmebehandlung von Metallen: Verfahren, Werkstoffe &amp; Normen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#website","url":"https:\/\/www.facturee.de\/","name":"FACTUREE","description":"Il Produttore Online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.facturee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#organization","name":"FACTUREE - La finitrice online","alternateName":"FACTUREE - der Online-Fertiger","url":"https:\/\/www.facturee.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/facturee-2000px.webp","contentUrl":"https:\/\/www.facturee.de\/wp-content\/uploads\/facturee-2000px.webp","width":2000,"height":470,"caption":"FACTUREE - Der Online Fertiger"},"image":{"@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FACTUREE\/","https:\/\/x.com\/FACTUREE_de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12655397\/admin\/feed\/posts\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/facturee-deronline-fertiger"],"email":"info@facturee.de","telephone":"03062939390","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.facturee.de\/#\/schema\/person\/43b00e2f4089f5a18bce05a2aeda2e47","name":"Redazione Facturee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a75182c1c169bc78b0289e2b4727d238a37dd6e71fc02faa9fb49a227ea437f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a75182c1c169bc78b0289e2b4727d238a37dd6e71fc02faa9fb49a227ea437f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a75182c1c169bc78b0289e2b4727d238a37dd6e71fc02faa9fb49a227ea437f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Facturee Redaktion"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facturee.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}